The coronavirus is shaking-up the funeral industry, but it’s a long-overdue change that empowers families to personalise how they celebrate their loved ones.