Here are some personal touches to help you and your family plan a veteran’s funeral.